Ci si perde facilmente e l'acqua sale rapidamente.
You can lose your way, and the tide comes quickly.
Bisogna sapere che qui l'acqua sale di 10 metri e allora si scatena l'inferno.
The water rises 30 feet higher here and then all hell breaks loose.
Quando la marea è alta e l'acqua sale.
When the tide is high and the water's rising.
Deve sbrigarsi, l'acqua sale in fretta!
You gotta hurry, the water's rising fast!
Il livello dell'acqua sale molto più rapidamente di...
The water level's rising much faster than...
Il livello dell'acqua sale per via delle loro lacrime.
The water level is rising because of their tears.
In poche parole, l'acqua sale in una vasca di ghiaia e scorre lentamente attraverso di essa, quindi viene spinta indietro attraverso un tubo nella parte posteriore del contenitore usando una pompa ad aria o ad acqua.
Simply put, water rises into a gravel tank and slowly flows through it, and then is pushed back through a tube in the back of the container using an air or water pump.
Aqua-Seal è il 1 ° fluido crema di Kérastase con effetto impermeabilizzante per proteggere i capelli sensibilizzati dalle aggressioni di raggi solari, acqua, sale e cloro.
Aqua -Seal is 1 Kérastase fluid cream with waterproofing effect to protect sensitized hair from the aggressions of the sun's rayswatersalt and chlorine.
A parte una forte miscela francese, ho trovato tracce di acqua, sale e urea.
Aside from a bold French roast, I found trace of water, salt and urea.
Come fare gli spaghetti, quando misuri acqua, sale, pasta.
Like making spaghetti, when you measure water, pasta, salt.
L'acqua sale e allaga queste fognature tutti i giorni.
Water rushes in and floods these sewers every day.
Solo ingredienti naturali: carne (84%), cipolla, pan grattato, uova, acqua, sale e pepe.
Only natural ingredients: meat (84%), onion, breadcrumbs, egg, water, salt and pepper.
Se l'indicatore del rabbocco è spento o se la quantità di sale/brillantante è sufficiente, consultate le istruzioni d'uso, nella sezione relativa al sistema di addolcimento dell'acqua/sale speciale o brillantante
If Refill indicator is switched off or there is enough special salt/rinse aid available, please check the user manual, section on water softening system/special salt or rinse aid See more
Sgombro fresco, salsa al pomodoro, acqua, sale, (peperoncino)
Lei protegge e aiuta a ripristinare l'equilibrio acqua-sale intestino.
It protects and promotes the restoration of the water-salt balance in the intestine.
L'acqua sale in fretta e ci sono delle cose che devi sapere.
The water is rising fast and there are things that I need to say.
È per quello che l'acqua sale così in aria.
Flinging it up into the air.
L'acqua sale e la colpisce in faccia.
The water rises and slaps her in the face.
Ci vorranno 300 gr di farina, 3 tazze di kefir acidoe 3 uova, zucchero, acqua, sale e burro.
It will take 300 gr of flour, 3 cups of sour kefirand 3 eggs, sugar, water, salt and butter.
Ingredienti: sgombro, salsa al pomodoro, acqua, sale
Ingredients: mackerel, tomato sauce, water, salt
Per la loro preparazione è necessario avere: farina di mais (20 grammi), circa cento grammi di acqua, sale (a piacere). Prima setacciano la farina.
For their preparation it is necessary to have: corn flour (20 grams), about one hundred grams of water, salt (to taste).
INGREDIENTI: farina di grano tenero tipo 0, olio extravergine di oliva, acqua, sale, lievito di birra, malto.
INGREDIENTS: soft wheat flour type 0, pitted olives, extra virgin olive oil, water, salt, baker's yeast, malt.
L'acqua sale su in alto, e un uragano di cibo scende giù.
Water goes in the top a food hurricane comes out the bottom.
Ora li mescola in una minestra chimica primordiale fatta di acqua, sale, e aminoacidi, e guarda come una notevole trasformazione ha luogo.
Now he mixes them into a primordial chemical soup made of water, salt, and amino acids, and he watches as a remarkable transformation takes place.
Quando piove... il livello dell'acqua sale.
When it rains, the water level rises.
Vedi come l'acqua sale da sottoterra.
You see how the water comes up from underground.
Per cucinare abbiamo bisogno di mezzo chilo di zucca già pulita, una tazza e mezza di miglio, tre bicchieri d'acqua, sale.
For cooking we need half a kilo of already cleaned pumpkin, one and a half cup of millet, three glasses of water, salt.
Promuove la rimozione dal corpo dei liquidi in eccesso, migliora il metabolismo acqua-sale.
Promotes removal from the body of excess fluid, improves the water-salt metabolism.
E 'solo farina, acqua, sale e lievito.
This is just flour, water, salt and yeast.
Quindi, primo pozzo d'acqua sale verso l'alto, pieno in barili, ha permesso di riscaldarsi, e poi - i letti sono abbeverati.
So first well water rises to the top, filled into barrels, allowed to warm, and then - the beds are watered.
Fai una marinata con acqua, sale, zucchero e aceto, combinandoli e bollendoli.
Make a marinade out of water, salt, sugar and vinegar, by combining and boiling them.
Il robusto corpo in alluminio di alta qualità evita la corrosione, non teme le intemperie ed è a prova di acqua, sale, sabbia e polvere, garantendo lunga vita e assenza di manutenzione.
High-quality aluminium housing The robust high-quality aluminium housing prevents corrosion and is weatherproof: water, salt, sand and dust stand no chance.
Semi di Zucca Ricoperti di Spezie Biologiche: Semi di Zucca 93%, Salsa Tamari (7%) ((Soia, Acqua, Sale Marino, Mirin (Riso Dolce, Acqua))
Il sistema urinario esegue insieme aescrezione urinaria di acqua, sale, acido urico, urea.
The urinary system carries out together withurine excretion of water, salt, uric acid, urea.
Dopo forti piogge, il livello dell'acqua sale e diventa molto pericoloso per attraversare.
After heavy rainfall, the water level rises and it becomes very dangerous to cross.
Per l'elettrolisi sono necessari solo acqua, sale comune ed elettricità
Only water, common salt and electricity is needed for the electrolysis
In questo modo il faro risulta ben protetto da influssi meccanici esterni, quali acqua, sale e l"urto di ghiaia o pietrisco.
This means the headlamp is especially well protected against external mechanical influences such as impact from stones, water, and salt.
Ingredienti: olio vegetale, pasta di fagioli, pepe, sale alimentare, zenzero, aglio, pepe blu, zucchero semolato bianco, farina di soia, acqua, sale alimentare, spezie, additivi alimentari, ecc.
Ingredients: vegetable oil, bean paste, pepper, edible salt, ginger, garlic, blue pepper, white granulated sugar, soybean meal, water, edible salt, spices, food additives, etc.
I funghi vengono versati con acqua, sale da cucina, spicchi d'aglio, aneto, zucchero, alloro e chiodi di garofano con pepe sono aggiunti alla massa.
Mushrooms are poured with water, table salt, garlic cloves, dill umbrellas, sugar, bay leaf and cloves with pepper are added to the mass.
Tappetini WeatherTech sono dotati di profonde scanalature progettate per trattenere acqua, sale antigelo, fango e sabbia.
The WeatherTech All-Weather Floor Mats have deeply sculpted channels designed to trap water, road salt, mud and sand.
Quando sei già stanco di “guidando i marafet” e stai seduto su grano saraceno, acqua, sale, cioccolato, kefir o qualsiasi altra dieta, prova Oslim.
When you are already tired of “guiding marafets” and sitting on buckwheat, water, salt, chocolate, kefir or any other diets, try Oslim.
Acqua, sale, ruggine, residui di silicio e ossido di alluminio possono formarsi all'interno del serbatoio insieme a olio e polvere di carbone.
Water, salt, rust, silicon residue, and aluminum oxide can form inside the tank along with oil and carbon dust.
Aggiungi un tocco personalizzato, mentre proteggi gli interni del tuo nuovo veicolo da fango, acqua, sale o sporcizia raccolti dalla strada.
Add a custom appearance to your Opel while helping to protect the carpet of your new vehicle from mud, water, road salt or dirt.
Farina di frumento (41%), acqua, farina integrale di segale, pasta madre (50% farina di segale, 50% acqua), sale iodato (sale, iodato di sodio), lievito
Tritello di segale integrale, acqua, pasta madre (farina di segale, acqua), 10% nocciole, formaggio morbido quark, sciroppo di pane (malto d'orzo e acqua), sale, lievito
Wood pulp? Plant, vegetable, tomato. Water, salt, monosodium glutamate. 